-
1 slösa
verbum1. sløse, ødsle, bruge for meget af noget (fx med 'bort)Bruge alle pengene på ingen tid, sløse dem væk2. sløse med/være flot med rosA. og F. har overøst deres børn med ros og kærlighedSærlige udtryk: -
2 slösa
verbum1. sløse, ødsle, bruge for megetBruge alle pengene på ingen tid, sløse dem væk
2. sløse med/være flot med rosA. og F. har overøst deres børn med ros og kærlighed
-
3 slösa
slösa med verschwenderisch umgehen mit;slösa pengar på spel das Geld verspielen;slösa ngt på ngn etwas an jdn verschwenden -
4 Spara och Slösa
egennavn1. ældre, klassisk serie for børn i Sparbankens avis, Lyckoslanten, for børn (serien lever stadigvæk)Spara är flickan som sparar sina pengar till något klokt och förnuftigt, Slösa är flickan som alltid slösar bort sina pengar
S. er pigen der sparer sine penge til noget klogt og fornuftigt, S. er pigen der altid sløser sine penge væk -
5 waste time
slösa bort tid* * *(to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) spara (slösa) tid -
6 slösar
[²sl'ö:sar]verbрастрачиватьslösa bort--растратить, потерятьslösaktig--расточительный, небережливый -
7 waste
adj. förlorad, spill-, förspilld; avfalls-; förhärjad, skövlad; ofruktbar; ödelagd--------n. slöseri; slösande; förslitning, förödelse; ödeläggelse; ödemark; ödejord; sopor; rester; spill--------v. slösa; slösa bort; förstöra, uttömma; sina; tyna av; tynas av; förslösas; förhärja, mörda (slang)* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) slösa []2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) avfall2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) slöseri3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ödemark•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away -
8 throw away
kasta bort; slösa bort* * *1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kasta, slänga2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) kasta bort -
9 cast away
kasta (slänga) bort, slösa bort, förspilla; lida skeppsbrott -
10 verschleudern
verschleudern slösa bort; Waren slumpa bort -
11 förspiller
[för_sp'il:er]verbтратить -
12 sprätt
[spret:]subst.живостьsätta sprätt på pengarna (slösa bort pengarna snabbt)--разбазарить (растратить) деньги————————[spret:]subst.сноб————————франт -
13 blue
adj. blå, att vara blå; ledsen, deprimerad (slang)--------n. blått; den blå himlen; det blå havet--------v. färga blå; slösa bort pengar (slang)* * *[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) nere, deppig2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå färg, blått2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå, blått3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) det blå•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
14 idle
adj. lat; lättjefull; gagnlös; sysslolös; utan mening; ofruktbar; lönlös--------v. slöa sig, lata sig; slösa bort tiden; sluta; gå på tomgång* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) oanvänd, overksam, ur drift2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) lat3) (having no effect or result: idle threats.) resultatlös, fruktlös, tom4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) löst []2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) lata sig2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå på tomgång•- idler- idleness
- idly
- idle away -
15 idle away
(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) slösa bort -
16 loiter
v. slösa bort tiden; driva omkring; röra sig långsamt* * *['loitə](to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) söla, dra benen efter sig, gå (köra) i sakta mak -
17 frivol
v. bära sig lättsinnigt åt; slarva (slang); slösa bort pengar på strunt (slang) -
18 durchbringen
sich nur mühsam durchbringen klara sig med nöd och näppe -
19 vergammeln
-
20 vergeuden
vergeuden slösa bort
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
öda — v (ödde, ött, ödd, pres. öder) slösa bort, göra slut på i onödan … Clue 9 Svensk Ordbok
